"حصصهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• as suas ações
• rações

Agora, alguns investidores sábios decidem vender as suas ações e ganham fortunas.
و الآن مُستثمرون قلة يتسمون بالحكمة يُقرِّرون بيع حصصهم .و صنع ثروة

Em poucos dias, os investidores entram em pânico e apressam-se a vender as suas ações.
و في خلال أيام يُذعر المستثمرون و يهرعون لبيع حصصهم

Avisei-os que, se vendessem as suas ações aos nossos clientes, que não têm informação privilegiada, não teriam feito nada de errado.
وأشرتُ لهم بأن لو أنهم سلبوا حصصهم ،وأعطوها لعملائنا الذي ليسَ لديهم معرفةً داخلية

Esta cerveja estava acessível a todas as classes sociais e os trabalhadores até a recebiam nas suas rações diárias.
لقد كانت هذه البيرة متوفرة لجميع الطبقات الاجتماعية، وكان يتلقاها العمال كجزء من حصصهم اليومية.

Se lhe derem as rações, posso pôr já este grupo a caminho. Talvez ele agora aprenda a ler, como as outras crianças.
إذا توزع حصصهم أنا سأخذ هذه المجموعة لربّما سيتعلّم القراءة الآن مثل الأطفال الآخرين

Os sobreviventes sentiam-se fortes, as rações foram aumentadas.
من بقوا على قيد الحياه شعروا أنهم أقوى من ذى قبل لقد أزدادت حصصهم التموينيه

Mas o Saito cortou-lhes as rações e se obrigar os doentes a trabalhar...
لكن سايتو خفض لهم حصصهم الغذائية