| conseguiste uma grande bolsa de estudo de vela para a Stanford, certo? | Open Subtitles | حصلتَ على منحة دراسية كبيرة إلى جامعة ستانفورد صحيح؟ |
| Ouvi que conseguiste o arquivo da filha. O doente mudou de ideias? | Open Subtitles | بلغني أنّكَ حصلتَ على ملف الابنة هل غيّر المريض رأيه؟ |
| Já as obteve do Departamento de Pessoas Desaparecidas. | Open Subtitles | لقد حصلتَ على ذلك بالفعل من مكتب الأشخاص المفقودين. |
| Não conhece os tipos, mas sabemos como arranjou a arma que o Lima usou para matar a Charlotte Mitchell, e está preso. | Open Subtitles | أنتَ لا تعرفهم، ولكننا نعرف كيف حصلتَ على السلاح الذي أستخدمه (ليما) في قتل (شارلوت) أنتَ رهن الإعتقال إنهض |
| Você conseguiu a escritura? | Open Subtitles | هل حصلتَ على سند الملكية؟ |
| Casey, onde é que arranjaste isto, onde é que arranjaste este olho? | Open Subtitles | (كايسي)، من أين لكَ هذه من أين حصلتَ على هذه العين؟ |
| Espero que tenhas comprado alguma coisa com um belo decote, assim vais poder mostrar o teu peitoral de Chewbacca. | Open Subtitles | أنا آمل فقط أنكَ حصلتَ على شيء مع قلادةٍ جميلة مُتدلِية حتى تتمكن من عرضِ صدر الـ: |
| ficaste com o carro e a namorada dele, mas será que os mereces? | Open Subtitles | ...حصلتَ على سيارته وحبيبته ولكن هل تستحقهما؟ |
| É verdade que não te lembras de nada de como conseguiste as tuas habilidades? | Open Subtitles | ألا تتذكّر فعلاً أيّ شيء عن ماضيك منذ أن حصلتَ على قواك؟ |
| - Foi como conseguiste um novo par? | Open Subtitles | أبهذه الطريقة حصلتَ على شريكتكَ الجديدة؟ |
| Médico? É preciso lembrar-te que conseguiste o teu curso através de uma maldição? Olá. | Open Subtitles | أأنا بحاجة لتذكيرك أنّكَ حصلتَ على شهادتك مِنْ لعنة؟ |
| Posso perguntar-lhe como obteve esse ficheiro? | Open Subtitles | هل يجوز لي أن أسأل كيف حصلتَ على هذا الملف؟ |
| Como obteve essas informações? | Open Subtitles | كيف حصلتَ على هذه المعلومات؟ |
| Onde arranjou a fotografia? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على الصورة يا (جو)؟ |
| Como arranjou a arma? | Open Subtitles | -كيف حصلتَ على السلاح؟ |
| Onde conseguiu a água? | Open Subtitles | مِن أين حصلتَ على الماء ؟ |
| Você conseguiu a foto dele? | Open Subtitles | -هل حصلتَ على صورتِه؟ |
| Onde é que arranjaste isso, rapaz? | Open Subtitles | مِنْ أين حصلتَ على ذلك يا فتى؟ |
| Onde é que arranjaste isso? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على تلك؟ |
| A menos que tenhas comprado alguma coisa para a Malia. | Open Subtitles | إلا إذا كنتَ بالفعل قد حصلتَ على شئ لـ(ماليا)؟ لمعلوماتكِ |
| Muito bem, ficaste com o emprego, meu. | Open Subtitles | حسنٌ .. لقد حصلتَ على الوظيفة يا رجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 