| Como conseguiu este número? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا الرقم؟ |
| Natalie... Como arranjaste isso? | Open Subtitles | ناتالي من أين حصلتِ على هذا ؟ |
| - Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | إنها الاسطوانه المفقودة من صندوق الموسيقى من أين حصلتِ على هذا ؟ |
| Onde arranjaste este número? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا رقم لعملى؟ |
| Energia e Indústria. Como conseguiu o lugar? | Open Subtitles | الطاقة والصناعة، كيف حصلتِ على هذا العمل؟ |
| - Ótimo, ótimo. - Bom trabalho. Onde arranjaste essa caneta? | Open Subtitles | أحسنتِ صنعاً من أين حصلتِ على هذا القلم؟ |
| Como é que conseguiu isto? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا ؟ |
| - Como conseguiu este número? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا الرقم؟ |
| Onde conseguiu este número? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا الرقم؟ |
| Como conseguiu este número? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا الرقم؟ |
| - Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذا ؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذا ؟ |
| Onde é que arranjaste isto? | Open Subtitles | ما هذا ؟ من أين حصلتِ على هذا ؟ |
| Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذا ؟ |
| - Como arranjaste este número? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا الرقم ؟ |
| Onde arranjaste este violoncelo? Foi o tal homem. | Open Subtitles | -من أين حصلتِ على هذا الـ(سيلو)؟ |
| -E onde conseguiu o vestido? | Open Subtitles | -ومن أين حصلتِ على هذا الرداء؟ |
| Onde é que arranjaste essa coisa? | Open Subtitles | مِن أينَ حصلتِ على هذا الشيئ ؟ |
| Onde é que conseguiu isto? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذا ؟ |
| - Onde arranjaste esse vestido? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذا الفستان ؟ |
| Ouve, tens de me dizer como é que arranjaste o telemóvel. | Open Subtitles | اسمعي، يجب عليكِ أن تخبريني كيف حصلتِ على هذا الهاتف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 