| Já agora, Tens alguma coisa fresca por aí? | Open Subtitles | في الحقيقة ، هل حصلت على أي هواء جديد بالجوار ؟ |
| Tens alguma ideia de como vais conseguir aquela coisa que está desaparecida de volta? | Open Subtitles | هل حصلت على أي أفكار كيف كنت تحصل هذا الشيء مفقود مرة أخرى؟ |
| Conseguiste alguma coisa com a matricula da moto? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شي, بتقصيك عن لوحة الدراجة النارية؟ |
| Mas Conseguiste alguma informação? | Open Subtitles | سيئ جداً هل حصلت على أي معلومات؟ |
| Então, está a dizer-nos que não tens nada a ver com isto? | Open Subtitles | لذلك كنت تقول لنا كنت قد حصلت على أي شيء له علاقة بذلك؟ |
| Tens algum conselho de última hora? | Open Subtitles | حصلت على أي نصائح الماضية بالنسبة لي ، هاه ؟ |
| Encontraste alguma coisa sobre a nossa vítima Tommy Garland ? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء من ضحيتنا "تومي جارلاند"؟ |
| Eu estou hospedado no hotel em Santa Rita, se tiver alguma informação. | Open Subtitles | إني أقيم بفندق في سانت ريتا لو حصلت على أي معلومات |
| Tens alguma pista para este velho caçador? | Open Subtitles | حصلت على أي نصائح من هذا الصياد التمساح القديم؟ |
| Estou quase em Selby, Tens alguma coisa para mim? | Open Subtitles | حسنا، اه، وأنا تقريبا في سيلبي. كنت حصلت على أي شيء بالنسبة لي حتى الآن؟ |
| Tens alguma coisa do nosso cavaleiro fantasma? | Open Subtitles | مرحباً، هل حصلت على أي شيء عن درّاجنا الغامض؟ |
| Tens alguma cópia das músicas do Quill na nave? | Open Subtitles | هل حصلت على أي الحيوانات المستنسخة من الموسيقى كويل القديمة على متن السفينة؟ |
| Tens alguma referência? | Open Subtitles | هل حصلت على أي معلومات أخرى حوله ؟ |
| Tens alguma coisa que não devias ter? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء لا ينبغي أن يكون؟ |
| Conseguiste alguma coisa nos mapas? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيئ من الخرائط ؟ |
| - Conseguiste alguma coisa? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء؟ لحظة واحدة |
| Conseguiste alguma coisa mais útil? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء أكثر فائدة؟ |
| não tens nada em preparação, e mesmo que tivesses, não tinhas dinheiro para o fazer chegar ao mercado. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على أي شيء في الأنابيب، وحتى لو كنت فعلت ذلك، كنت قد حصلت على أي مبلغ من المال لتسويق معها. |
| não tens razão para preocupação. | Open Subtitles | أوه، كنت قد حصلت على أي شيء ما يدعو للقلق. كنت أفضل الرجل التكنولوجيا في ولاية تكساس. |
| Tens algum conselho para me dar, menina Nichols? | Open Subtitles | هل حصلت على أي نصيحة بالنسبة لي، وملكة جمال نيكولز؟ |
| Tens algum papel para uma actriz gorda? | Open Subtitles | -هل حصلت على أي دور لسيدة سمينة ؟ -ما هو الأتفاق ؟ |
| - Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء ؟ |
| - Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء؟ |
| Mantenha-me informado, se tiver alguma informação sobre o seu paradeiro. | Open Subtitles | من فضلك أبقني على اطلاع سأعلمك إن حصلت على أي معلومات تخص مكان تواجدها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 