Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حصلت على تلك الندبة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
arranjas-te essa cicatriz
-
arranjaste essa cicatriz
-
ficaste com essa cicatriz
| Como arranjas-te essa cicatriz no pescoço? | Open Subtitles | كيف حصلت على تلك الندبة التي برقبتك؟ |
| Onde arranjaste essa cicatriz? | Open Subtitles | أخبرني كيفك حصلت على تلك الندبة ثانيةً أي |
| Como arranjaste essa cicatriz? | Open Subtitles | كيف حصلت على تلك الندبة ديكن؟ |
| Como é que ficaste com essa cicatriz? | Open Subtitles | كيف حصلت على تلك الندبة ؟ |