Estava enojado comigo e, esta manhã, estava chateado e depois Recebi a tua mensagem e fiquei tão feliz. | Open Subtitles | وفى هذا الصباح انزعجت ثم بعد ذلك حصلت على رسالتك وكنت سعيد |
- Recebi a tua mensagem. - Não vais à estreia porquê? | Open Subtitles | حصلت على رسالتك, ما الذي تعنينه بأنكِ لن تحضرين إلى عرض فيلمي؟ |
Quando eu, hã, Recebi a tua mensagem de há bocado, e descobri a minha personagem do sexo. | Open Subtitles | عندما حصلت على رسالتك من قبل لقد عرفت شخصيتي الجنسية |
Recebi a tua mensagem sobre a apresentação de Wilco. | Open Subtitles | بخير، لقد حصلت على رسالتك حفل ويلكو السري ؟ |
- Recebi a tua carta. | Open Subtitles | لقد حصلت على رسالتك - ومارأيك ؟ - |
Não há sinal do assassino no perímetro sul. Olá, sou eu. Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | لا علامة على المشتبه به في المحيط الجنوبي يا هذا انا أنا حصلت على رسالتك |
Recebi a tua mensagem. Tens alguma coisa para mim? | Open Subtitles | مرحبا ، لقد حصلت على رسالتك هل يوجد شيء لديك ؟ |
Recebi a tua mensagem dentro da costeleta. | Open Subtitles | . حصلت على رسالتك داخل شريحة اللحم |
Vim logo que Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | جئت في أقرب وقت عندما حصلت على رسالتك |
Vim assim que Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | جئت وسرعان ما حصلت على رسالتك. |
Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | حصلت على رسالتك أين نحن بالضبط؟ |
- Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | أنا. أنا فقط حصلت على رسالتك. |
Recebi a tua mensagem. Onde está o Craig? | Open Subtitles | حصلت على رسالتك , أين كريغ؟ |
Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | حصلت على رسالتك. |
- Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | جاك: حصلت على رسالتك. |
Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | حصلت على رسالتك. |
Sydney, Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | سدني، حصلت على رسالتك. |
Olá! Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | مرحبا ، حصلت على رسالتك |
Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | . حصلت على رسالتك |
Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | حصلت على رسالتك |
- Sr. Presidente. - Recebi a tua carta. | Open Subtitles | سيدي الرئيس حصلت على رسالتك |