De ti já tenho tudo o que preciso. | Open Subtitles | لقد حصلت على كل ما أريده منك فشكراً جزيلاً |
Sinto realmente... que tenho tudo o que podia desejar para os meus anos. | Open Subtitles | أني حصلت على كل ما أريده فى عيد ميلادى اوه, انتظر لحظة |
Acho que tenho tudo o que preciso. | Open Subtitles | هذا صحيح. حسناً، لقد حصلت على كل ما أريده. |
Bom, não Tens tudo o que querias... mas tens... | Open Subtitles | لقد حصلت على كل ما تريدينه و لكن |
Fartei-me de ouvir os seus disparates. tenho tudo que preciso. | Open Subtitles | حسناً، لقد سئمت من الإستماع لترهاتك لقد حصلت على كل ما أحتاجه |
Acho que tenho tudo de que preciso. | Open Subtitles | اعتقد بأني حصلت على كل ما ريده , حقا. |
Já dei o meu recado. tenho tudo o que preciso. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من مهمتي , نعم لقد حصلت على كل ما احتاجه |
tenho tudo o que preciso sobre o Juiz Overton. | Open Subtitles | حصلت على كل ما أحتاج على القاضي أفرتون. |
Acho que tenho tudo o que preciso neste momento. | Open Subtitles | اعتقد بأني حصلت على كل ما أريد الآن |
Acho que tenho tudo o que preciso. | Open Subtitles | أعتقد أنني حصلت على كل ما أريد |
tenho tudo o que... preciso de ti agora. | Open Subtitles | لقد حصلت على كل ما أحتاجه منك الآن |
Sabe uma coisa, acho que tenho tudo o que preciso, por isso obrigado, e... | Open Subtitles | أتعرفون ماذا، أظنني حصلت على كل ما أريد، لذا شكرًا... |
Acho que tenho tudo o que preciso. | Open Subtitles | أعتقد أني حصلت على كل ما أحتاجه |
tenho tudo o que preciso aqui mesmo. | Open Subtitles | حصلت على كل ما أحتاج هنا. |
Não, tenho tudo o que preciso. | Open Subtitles | كلا لقد حصلت على كل ما أحتاج |
Não. Já tenho tudo o que queria. | Open Subtitles | لا، حصلت على كل ما أحتاج |
tenho tudo o que precisamos. | Open Subtitles | انها حصلت على كل ما نحتاجه. |
Tens tudo o que se pode desejar. Uma mulher linda, uma casa óptima. | Open Subtitles | حصلت على كل ما يتمناه الرجل، زوجة رائعة، منزل جميل |
Lindo! Tens tudo o que sempre sonhaste. | Open Subtitles | جميل، لقد حصلت على كل ما تمنيته |
Mas a sério. Desde o liceu, Tens tudo o que querias. | Open Subtitles | ولكن بصراحة، منذ المدرسة الثانوية، كنت حصلت على كل ما تريد - |
Já tenho tudo que preciso do teu pai. | Open Subtitles | حصلت على كل ما أحتاجه من والدك |
Não. Já tenho tudo de que preciso. | Open Subtitles | لا حصلت على كل ما اريد |