"حصلت لك على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Arranjei-te um
• de te conseguir

Sabes que mais Lurleen? Arranjei-te um anúncio na TV.
احزري يا (لورلين)، حصلت لك على فقرة تلفزيونية.

- Arranjei-te um emprego.
حصلت لك على وظيفة في "وبستر" "وبستر كوهن

E, depois de te mentir, Arranjei-te um emprego numa firma enorme e poderosa.
حصلت لك على وظيفة في شركة عملاقة

Acabei de te conseguir dez minutos.
لقد حصلت لك على 10 دقائق

Acabei de te conseguir 5 minutos.
لقد حصلت لك على خمسة دقائق

Pai, não te preocupes. Arranjei-te um lugar.
لا تقلق يا أبي حصلت لك على مكان

Ah, Quase que me esquecia. Arranjei-te um encontro com o tipo das admissões... de Dartmouth.
لقد حصلت لك على مقابلة مع (رجل القبول من( دارتموث

Arranjei-te um piso sossegado.
حصلت لك على طابق هادء

Arranjei-te um passe para o ginásio, se quiseres fazer Pilates comigo.
حصلت لك على تصريح للنادي الرياضي الخاص بي (لو أردت أن تتمرن معي تمارين (البيلاتيس