"حصل بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• aconteceu depois
• acontece depois
• se passou depois

Então, deixou-o entrar, e o que aconteceu depois?
حسناً، بعدما سمحتِ له بالدخول، ماذا حصل بعد ذلك؟

Estamos a verificar as câmaras de segurança do local do crime mas parece que isto aconteceu depois do Paul Mason ser baleado.
تفحصنا كاميرات المراقبة في موقع الحادث لكننا لم نرى شيء .. يبدو أنه حصل بعد إصابة بول ميسون

Tentei entender tudo que aconteceu depois do que aconteceu.
حاولت فعل كل شئ لافهم ماذا حصل بعد كل هذه الاشياء

Seria mais fácil obter uma confissão se tivéssemos mais provas do que aconteceu depois dele ter lá estado.
سيكون الحصول على اعتراف منه أسهل إن امتلكنا مزيداً من الأدلة على ما حصل بعد دخوله المنزل.

Podem ter ficado felizes com a vossa visita, mas já vi o que acontece depois disso.
من الممكن انهم كانوا سعيدين عندما وصلتم بالبداية لهم لكني رايت ما حصل بعد مغادرتكم

Ele não é meu suspeito, não sei o que se passou depois de sair do quarto, não estou envolvida.
انه ليس المتهم به خاصتي ليس لدي ادنى فكرة عما حصل بعد ان غادرت الغرفة لست مشاركةً في ما حصل

Não sabes o que aconteceu depois de partires.
أنت لا تعرفين ماذا حصل بعد مغادرتك

Bem, aposto que o que aconteceu depois vai fazer.
WELL, I'LL BET ماذا حصل بعد ذلك دان

E o que aconteceu depois disso, é difícil de dizer.
ما حصل بعد ذلك، فإنه صعب قوله.

Diz-me o que aconteceu depois do pequeno-almoço?
هل يمكنك أخبارنا ماذا حصل بعد الأفطار؟

O que é que aconteceu depois? Eles... Eles executaram-no.
ماذا حصل بعد ذلك؟ لقد قضوا عليه

Então... o que aconteceu depois de ter desmaiado.
ماذا حصل بعد أن فقدت الوعى ؟

- Que aconteceu, depois de me vir embora, ontem?
ماذا حصل بعد مغادرتي الليلة الماضية يا (فيك) ؟

E não sei o que aconteceu depois.
و لا أعلم بما حصل بعد ذلك

Eduardo, o que aconteceu depois do lançamento?
إدواردو) ما الذي حصل بعد الإطلاق المبدئي؟

O que aconteceu depois de acabarmos?
ماذا حصل بعد أن إنتهى ؟

O que aconteceu depois da reunião?
ماذا حصل بعد الجلسة؟

Se calhar, aconteceu depois de eu ter tido o bebé.
ربما حصل بعد إنجابي للطفل.

O que acontece depois do Dia do Trabalhador?
ماذا حصل بعد يوم المخاض ؟

O que se passou depois disso, não sei.
ماذا حصل بعد ذلك ؟ .. لا يمكنني القول