"حضرات القضاة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Meritíssimos

Meritíssimos, o Código de Provas indica claramente que acções criminosas anterior não podem ser usadas para provar um crime subsequente.
يا حضرات القضاة إن قانون الأدلة ينص بوضوح أن الأفعال الإجرامية السابقة لا يمكن إستخدامها

Assim, vocês, Meritíssimos, como juízes do Tribunal... presidirão um julgamento... que sentará juízes no banco dos réus.
ولهذا، يا حضرات القضاة فإنكم كقضاة تتبوأون مقعد القضاء لتصدروا حكمكم... على قضاة في قفص الإتهام

Meritíssimos considero um grande alívio o facto do meu colega, Dr. Baldwin,
.... حضرات القضاة أشعر بالعزاء