"حضرة الطبيب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Doutor

Com todo o respeito, Doutor,a fama não o isenta.
مع كل الإحترام حضرة الطبيب الشهرة لا تعفيه

Não nos ofenda, Doutor. Também podemos fazer gentilezas!
لا تهيننا حضرة الطبيب إننا يمكننا أن نعمل الشيء الصحيح أيضا

Doutor, ligue-nos do centro, está bem?
حضرة الطبيب اتصل بنا من قسم الطب الشرعي من فضلك

Bom dia, Doutor. Falei consigo por telefone a uns dias.
، يوم سعيد حضرة الطبيب تكلمنا على الهاتف

Ouça, "Doutor", enquanto estamos em mim por um segundo, a minha muito grávida ex-mulher queria que eu tirasse uns dias de folga e viajássemos até casa da mãe dela, para nos podermos reunir como família.
اسمع ، حضرة الطبيب بما أننا نناقش مشاكلي زوجتي السابقة التي ستلد قريباً تريدني أن أخر

E quero que o Doutor lá esteja, para me ajudar a ir embora.
وعندما يحدث هذا ,أريدك أن تكون هناك من أجلي حضرة الطبيب

- Boa sorte para a cirurgia, Doutor.
حظّاً موفّقاً في عمليّتك الجراحيّة يا حضرة الطبيب

Esse é um golpe muito rebuscado, Doutor.
إنّها عمليّةُ احتيالٍ كبيرةٍ لعينةٍ يا حضرة الطبيب

Doutor, estamos aqui para ajudar na busca.
حضرة الطبيب. نحن هنا لمُساعدتك في التفتيش.

Tenho de Ihe fazer umas perguntas, Doutor.
أحتاج لسؤاله بضعة أسئلة فحسب حضرة الطبيب.

Ingeriu polónio, Doutor.
لقد ابتلعت بولونيوم، يا حضرة الطبيب. أنت تحتضر.

Isso é muito simpático, Doutor, mas pode dizer-me para onde é que ela foi?
هذا لطفٌ كبيرٌ منك يا حضرة الطبيب لكنْ هلّا أخبرتني إلى أين ذهبَتْ بالضبط؟

Sim, sei muito bem. Obrigado, Doutor.
أجل، أعرف هذا جيّدًا، شكرًا لك حضرة الطبيب.

Deve ter sido assassinato Doutor. O que a polícia poderia fazer?
مِن الممكن أن تكون جريمة قتل، حضرة الطبيب ماذا بإمكان الشرطة أن تفعل؟

Desfrute do "Horrorathon", Doutor.
أستمتع بهرجان الرّعب حضرة الطبيب.

Venha falar comigo depois, Doutor.
تعال وتحدث إلي لاحقاً حضرة الطبيب

Não sei do que está a falar, Doutor.
لا أدري عما تتحدث عنه حضرة الطبيب.

Acha que o objetivo deste episódio é a redenção, Doutor?
إذاً أنت تؤمن أن الغرض من هذا الحدث -هو أن تكون كبش الفداء, حضرة الطبيب.

Aproxime-se, por favor, Doutor.
أقترب قليلاً من فضلك, حضرة الطبيب.

Esta é uma era de milagres, Doutor.
إنّه عصر المعجزات حضرة الطبيب.