"حضنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• um abraço

Olá filho, ânimo. Dá um abraço à mamã. Até logo.
صديقي اعطوا لامكم حضنا كبيرا , اراكم لاحقا

Não me quero ir embora, dá-me um abraço.
سأحضره لك ولكن لا تغادر و أنت غاضب أعطني حضنا

Não queres largar a arma e vir até aqui dar-me um abraço?
هل تريد إبعاد هذه المسدس عن وجهي وتأتي إلي هنا وتعطيني حضنا ؟

Dê um abraço na mamãe por mim.
يجب ان اصعد لأعلى, اعطى امى حضنا كبيرا

Vem dar-me um abraço.
تعال هنا، يا طفل. اعطيني حضنا.

"'só quero que as pessoas me dêem um abraço caloroso
"أنا حقا أتمنى من الناس أن يعطوني حضنا دافئا..."

Vem cá e dá-me um abraço!
تعالي إلى هنا وأعطيني حضنا.

Vem cá para te dar um abraço terapêutico.
سأعطيك حضنا علاجيا

Vem dar um abraço à mãe.
أعطي والدتك حضنا

- Não, não, dá cá um abraço.
- لا , لا , أجعلها حضنا

- Dá-me um abraço... Preciso de um.
- احضني أحتاج حضنا

Dá-me um abraço.
أعطنى حضنا

- Dê-lhe um abraço.
- أعطة حضنا .