"حضناً كبيراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um grande abraço

Eu digo-te se me deixares dar-te um grande abraço de aniversário!
سأخبرك لو تركتني ! أعطيك حضناً كبيراً بمناسبة عيد ميلادك

Dá a ele, um grande abraço da minha parte, está bem?
أعطية حضناً كبيراً مني , حسناً ؟

Dá-me um grande abraço.
اعطيني حضناً كبيراً

E eu quero lhe dar um grande abraço.
وسأعطيه حضناً كبيراً جداً