"حضوركما" - Translation from Arabic to Portuguese

• virem
• por terem

Obrigada por virem à minha festa.
شكراً على حضوركما حفلتي.

- Ele concordou em virem aqui? - Claro.
هل وافق على حضوركما إلى هنا؟

Obrigada a ambos por virem.
شكرا لكما على حضوركما

E obrigado por terem vindo a este jantar de honra.
-و شكراً على حضوركما لهذا العشاء التكاري البسيط -عشاء ؟

Obrigado por terem vindo.
شكراً على حضوركما

Sr. e Sra. Pelt, obrigado por terem vindo.
السيد والسيدة (بيلت)، شكرا لكما علي حضوركما

Bem, muito obrigada por terem vindo.
شكرا لكما على حضوركما