Comerciantes inexperientes, agricultores da cidade, gente que nunca dormiu em nada mais grande que um celeiro, nem viu a geada junto a uma árvore para saber que caminho tomar. | Open Subtitles | بائعون ومزارعون باقدام رقيقة اناس لم يناموا من قبل في مكان اوسع من حضيرة ولم يميزوا شجرة في غابة |
Kurt, não foste criado num celeiro, fecha essa porta. | Open Subtitles | كورت، أعرف بأنّك لم ترفع في حضيرة. إغلق ذلك الباب. |
Tenho um celeiro, onde se toca música country, que te quero mostrar. | Open Subtitles | لدينا حضيرة قديمة تدعى أوبرى الكبيره أريد أن أريك أياها. نعم, نعم يا سيدي. |
Há lá um velho celeiro onde o Ralph e eu nos escondíamos. | Open Subtitles | هناك حضيرة قديمة، كنا أنا ورالف نختبئ فيها على طريقة فتيان الاسطب |
Achar gasolina. Deve ter um celeiro por aqui. | Open Subtitles | للبحث عن الوقود لا بد من وجود حضيرة في مكان ما |
Não é um celeiro qualquer. | Open Subtitles | . حسناً , انها اهدي قليلاً من كونها حضيرة |
Com as colheitas seguras em casa, os animais tinham tempo para pensar no futuro, e numa reunião no celeiro grande muitas resoluções foram avançadas. | Open Subtitles | وبوجود الغلة الكافية كغذاء كان للحيوانات الوقت الكافي للتفكير بالمستقبل ومن خلال اجتماع في حضيرة الخنازير العديد من القرارات تم اتخاذها |
Ela disse "escavar no centro do celeiro." | Open Subtitles | [كلام باللغة الأكرانية] هي تقول "حضيرة حفر مركز" |
- Vê algum celeiro? | Open Subtitles | هل رأيتي حضيرة هناك ؟ |
celeiro transformado em casa moderna e os bonitos montes Cotswods | Open Subtitles | حضيرة محولة إلى منزل مبني على الطراز الحديث في (كوتس والدز) الجميلة |
Tu estarias agora sozinha num celeiro vazio. | Open Subtitles | ستقفين لوحدك في حضيرة فارغة |
Um pequeno celeiro remodelado, ou uma casa de viagem. | Open Subtitles | حضيرة صغيرة او منزل متنقل |
Isto é mais do que um celeiro. | Open Subtitles | . انها اكثر من مجرد حضيرة |
Era como erguer um celeiro. | Open Subtitles | لقد كان ذلك مثل بناء حضيرة |
E este é o mundialmente famoso celeiro dos Kent. | Open Subtitles | وهذه هي حضيرة(كنت)المشهورة عالميا |
Mas apareceram mais recentemente, gravados no celeiro dos Kent. | Open Subtitles | لكنها بدأت بالظهور ...أكثر فأكثر مؤخراً (كحروق في حضيرة (كنت |
Ali vai ser o celeiro... e ali a capoeira. | Open Subtitles | سيكون هناك a حضيرة... والدواجن هناك. |
Para o celeiro do Craig. | Open Subtitles | حضيرة (كريج) |