"حطمت قلبك" - Translation from Arabic to Portuguese

• partiu-lhe o coração
• partiu o coração
• partiu-te o coração

Ela partiu-lhe o coração?
هل حطمت قلبك ؟

A ruiva que lhe partiu o coração era a sua esposa?
ذات الشعر الاحمر التي حطمت قلبك كانت زوجتك؟

Lamento se a minha avó dormiu com o seu marido, o seu namorado, ou lhe partiu o coração.
انا اسفة اذا جدتي ضاجعت زوجك او خليلك او حطمت قلبك.

Ele deu-te essa carta antes de morreres e partiu-te o coração.
لقد أعطاك تلك الرسالة قبل أن تموت وقد حطمت قلبك

A Quinn partiu-te o coração, o Puck traiu a vossa amizade, o pai do Kurt namora com a tua mãe e sei que tiveste os teus altos e baixos com a Santana e a Brittany.
عدة أشخاص من تلك القائمة كوين حطمت قلبك , باك خان صداقتك و أنت تتعامل مع مواعدة والد كارت لأمك

Sei que uma rapariga te partiu o coração e que desististe do amor.
أعرف أن فتاة حطمت قلبك تخلّيت عن الحبّ

Eu só ia ser a puta que te partiu o coração.
سأكون فقط العاهرة التي حطمت قلبك.

Alguma miúda partiu-te o coração?
امرأة سيئة حطمت قلبك ؟

Ela partiu-te o coração.
لقد حطمت قلبك