Queríamos desejar-te Boa sorte para o fim-de-semana. | Open Subtitles | أردنا فقط أن أتمنى لكم حظا سعيدا في نهايه هذا الإسبوع. |
Boa sorte para achares o caminho às escuras, Freddie. | Open Subtitles | حظا سعيدا في العثور على طريقك في الظلام بدون شمعة ، فريدي |
Boa sorte com isso! Está bem, muito bem. Muito bem, muito bem. | Open Subtitles | حظا سعيدا في ذلك حسنا حسنا , حسنا , حسنا |
Boa sorte com o seu distintivo para chegar lá, Detective. | Open Subtitles | حظا سعيدا في استخدام شارتك المعدنية للدخول إلى هناك أيها المحقق |
Agora, Boa sorte na procura do dossier de crimes! | Open Subtitles | حظا سعيدا في العثور على سجل الجريمة ذاك الآن! |
Boa sorte no teu regresso a casa, Yvaine, seja lá onde isso for. | Open Subtitles | حظا سعيدا في عودتك للوطن يا يفين أيا كان مكانه |
[Boa sorte em achar emprego no novo ano. #SendoDespedida]. Milhares de pessoas de todo o mundo decidiram que era o seu dever fazê-la ser demitida. | TED | [حظا سعيدا في البحث عن وظيفة في العام الجديد. GettingFired# ] قرر الآلاف من جميع أنحاء العالم بأنه من واجبهم جعلها تطرد من العمل. |
Incitaste a multidão. Boa sorte para os controlares. | Open Subtitles | لقد حرضت الغوغاء حظا سعيدا في السيطرة عليهم |
Boa sorte para a reunião. E não te preocupes comigo. | Open Subtitles | حظا سعيدا في اجتماعكم و لا تقلق بشأني. |
Bem, boa sorte, para ficares acordado. | Open Subtitles | حسنا , حظا سعيدا في البقاء مستيقظا |
Boa sorte para o resto da época. | Open Subtitles | حظا سعيدا في نهاية الموسم الحالي. |
Boa sorte para a exposição de hoje. | Open Subtitles | حظا سعيدا في هذه الليلة تظهر |
Isso se ainda existir. Boa sorte com um mandado. | Open Subtitles | أجل، لو كانت ما تزال موجودة حظا سعيدا في إخراج مذكرة الآن |
Boa sorte com a vossa procura. Precisareis dela. | Open Subtitles | حظا سعيدا في بحثك فأنتي في حاجة إليه |
Boa sorte com a operação. | Open Subtitles | حظا سعيدا في عمليتك |
Boa sorte na procura de outro. | Open Subtitles | حظا سعيدا في العثور على الجديد منهم |
Boa sorte na escola de medicina. | Open Subtitles | حظا سعيدا في كلية الطب. |
- Boa sorte na universidade. | Open Subtitles | حظا سعيدا في المدرسة. |
Boa sorte no concurso. | Open Subtitles | شكرا لكم كلاب المرج حظا سعيدا في المنافسة |
Boa sorte no Templo do Norte. | Open Subtitles | حظا سعيدا في معبد الهواء الشمالي |
Mas Boa sorte no tribunal. | Open Subtitles | حسنا,حظا سعيدا في المحكمة |
Boa sorte em Nova York. | Open Subtitles | حظا سعيدا في نيويورك. |