Foi um prazer, Michael. Boa sorte com o MBA. | Open Subtitles | كان ممتعاً، مايكل حظا سعيدا مع مدرسة الإدارة |
Boa sorte com o que quer que está a fazer aqui. | Open Subtitles | - نعم حظا سعيدا مع أيا كان ما تفعلونه هنا |
Se os soldados não te matarem, Boa sorte com as pessoas para quem trabalhamos. | Open Subtitles | إذا الكوماندوز لم يقتلوك حظا سعيدا مع الناس الذين نعمل معهم |
Boa sorte com o salário de empacotador. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع ذلك, على اثنين برواتبهم معدوا امتعة في بقالة |
Boa sorte com a acusação de homicídio. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع تهمة القتل التي توشك أن توجه لك |
Boa sorte com isso, porque eu estou a procura da arma do crime. | Open Subtitles | حسنا، حظا سعيدا مع ذلك، لأنني تبحث عن سلاح الجريمة. |
Boa noite, crianças, e Boa sorte com esses relatórios sobre os livros. | Open Subtitles | عمتم مساءا يا أطفال حظا سعيدا مع تقارير المدرسة |
- Boa sorte com a cena dos modelos. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع موضوع التمثيل هذا |
Boa sorte com o teu irmão, se é que ele existe! | Open Subtitles | إذن حظا سعيدا مع أخيك حتى لو كان موجودا |
Boa sorte com ela. | Open Subtitles | أوه , حسنا , حظا سعيدا مع ذلك. |
Boa sorte com seu "gato na árvore", Wes! | Open Subtitles | حظا سعيدا مع موضوعك التافه ويس |
Muito bem, Boa sorte com a interacção verbal. | Open Subtitles | حسنا، حظا سعيدا مع التواصل اللفظي. |
Boa sorte com a tua vingança de sangue cigano. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع نزاعك الدموي الغجري. |
Boa sorte com o seu carro, Sr. Thornton. | Open Subtitles | حسنا، حظا سعيدا مع سيارتك، سيد ثورنتون. |
Foi muito bom conhecê-la. Boa sorte com o seu filho. | Open Subtitles | سعدنا بمقابلتك , حظا سعيدا مع إبنك |
Boa sorte com o grupo de estudo. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع مجموعة دراسة صغيرة لديك. |
Boa sorte com as vossas carreiras. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع مسارات حياتكم المهنية |
Deves de estar a brincar. Boa sorte com os tremores. | Open Subtitles | لابد انك تمازحيني حظا سعيدا مع رعاشك |
Nesse caso, Boa sorte com o meta-humano. | Open Subtitles | في هذه الحالة حظا سعيدا مع الخارقة |
Boa sorte na mudança, pai. Depois diga-me como correu. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع المحرك يا ابي, اخبرني عن اخر الاخبار |
Boa sorte para a próxima tentativa. Vemo-nos na outra vida. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع محاولتكم المقبلة أراكم في الآخرة |