"حظره" - Translation from Arabic to Portuguese

• banido
• bloqueado

Foi banido nas últimas 2 décadas, porque tem ligação com cancro.
وتم حظره على مدى العقدين الماضيين بسبب ارتباطه بالسرطان.

Sr. Ministro, não percebo porque foi banido.
حضرة الوزير، أنا لا أفهم سبب حظره

Foi banido da música na Idade Média.
تم حظره من الموسيقى في العصور الوسطى

Para onde foi banido.
وتلك هي منطقة حظره

Considera este número também bloqueado.
اعتبر أن رقمك هذا تم حظره هو الآخر.

Ele foi banido depois de ter rebentado com as luzes do chão.
تم حظره بعد أن حطم أضوائه

Johan Bruyneel foi banido do desporto durante dez anos.
يوهان بروينيل) تم حظره من) العمل في الرياضة لمدة عشرة أعوام

Michele Ferrari foi banido para sempre de todos os desportos competitivos.
ميكيل فيراري) قد تم حظره مدى) الحياة من التدخل في أي رياضة تنافسية

Ele foi banido do Twitter, e foi excluído de vários clubes de futebol, incluindo o Legia.
تم حظره من "تويتر" وتم استبعاده من عديد الأندية الكروية بما فيها نادي (ليغيا)

O programa em que a Li trabalhava é sobre armas bacteriológicas, banido por quase todos os países.
... البرنامج الذي كانت تعمل (لي) عليه ... هو سلاح جرثومي تم حظره من كل الدول على الأرض

Já não é só "Não sei. Não consigo entrar. Acho que vou passar à frente", mas, subitamente, uma consciência coletiva sobre o que é bloqueado e censurado em que sítio online.
والأمر لم يعد فقط ،" لا أعرف. لم أستطيع الدخول هنا. أعتقد أن علي المضي،" لكن فجأة وعي جماعي حول ماذا تم حظره ومراقبته أصبح على الإنترنت.

está bloqueado por uma vedação.
تم حظره مع سياج.

Podemos "tweetar", e, ah, muitas e muitas pessoas podem visualizar os nossos "tweets", exceto quando não podem, exceto quando, na verdade, o Twitter é bloqueado nos seus países, ou de alguma forma a maneira como nos tentamos expressar revela alguma informação acerca da nossa própria situação, a situação do país em que vivemos, que não está disponível a mais ninguém.
يمكننا كتابة تغريدة على تويتر، وكذلك الكثير والكثير من الناس يمكنهم رؤية تغريداتنا، إلا في حالة عدم تمكنهم من ذلك، إلا إذا كان تويتر في الواقع قد تم حظره في بلدانهم، أو بشكل ما الطريقة التي نعبر بها عن أنفسنا قدمت بعض المعلومات عن حالتنا الشخصية، وحالة البلد الذي نعيش فيه، التي قد لا تكون متوفرة لأي شخص آخر.