"حظنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• colo

Bem, deixa-me dizer que esta é a primeira vez que foste corajoso o suficiente para estar aqui sem um coelho no teu colo.
حسنا, دعني اقول عده المرو الاولى التي تاتيك الشجاعة و تجلس في مكتبي بدون الارنب في حظنك

O desafio é fazê-lo aproximar-se do teu colo.
أن نجعله يقترب من حظنك هذا هو التحدي الحقيقي.

Como quando estavas sempre a "deixar cair" gelado no teu colo.
مثلما فعلت عندما استمريت بإسقاط مثلجاتك على حظنك

Lembro-me de me sentar ao teu colo.
أذكر جلوسي على حظنك ... و أشاهدك و أنت ترسم