"حظيت به على" - Translation from Arabic to Portuguese

• que já tive
• que eu já tive

Além disso... és o melhor parceiro que já tive.
إضافة إلى أنك أفضل شريك حظيت به على الإطلاق

Este foi sem dúvida o melhor primeiro encontro que já tive.
يا إلهي, هذا.. هذا بلا شك أفضل أول موعد قد حظيت به على الإطلاق

És o melhor funcionário intermédio que já tive.
انت الأفضل نوعا ما كموظف متوسط المستوى حظيت به على الإطلاق

Mas digo-te uma coisa, pilotar a Rocinante lá atrás, foi só a melhor sensação que já tive.
" لكن سأخبرك بشيء ما ، التحليق بـ " روسينانت كان ذلك الشعور الأفضل الذي قد حظيت به على الإطلاق

Não ir para a prisão é a melhor razão que eu já tive.
إبتعادي عن السجن أفضل سبب حظيت به على الإطلاق

- O melhor trabalho que já tive.
-أفضل عمل حظيت به على الأطلاق.

O melhor trabalho que já tive.
أفضل عمل حظيت به على الأطلاق.

Malta, o Brover não é só o melhor mano que eu já tive, ele é incrível com as senhoras.
يا رفاق بروفر" ليس فقط أفضل صديق" حظيت به على الإطلاق ولكنه رائع مع السيدات