| Sabes, passei um bom bocado contigo na noite passada. | Open Subtitles | لقد حظيت بوقت رائع معك الليلة الماضية |
| Passei um bom bocado com todos, foi fenomenal. | Open Subtitles | لقد حظيت بوقت رائع معكم , مذهل |
| Diverti-me muito contigo hoje, bela desconhecida. | Open Subtitles | لقد حظيت بوقت رائع معك أيتها الغريبة الجميلة .. |
| - Diverti-me muito esta noite. | Open Subtitles | حظيت بوقت رائع الليلة انا حظيت بوقت رائع ايضّا |
| Eu me diverti muito hoje. | Open Subtitles | لقد حظيت بوقت رائع الليلة. |
| Se eu esquecer de te dizer mais tarde, me diverti muito essa noite. | Open Subtitles | لقد حظيت بوقت رائع حقا اليوم |
| Gostei muito do nosso encontro. Vais-me dizer que não sentes o mesmo? | Open Subtitles | لقد حظيت بوقت رائع بموعدنا السابق الم تحظي بذات الشيء؟ |
| Sabes, diverti-me bastante no meu baile de finalistas. | Open Subtitles | أتعلمون؟ لقد حظيت بوقت رائع في حفل التخرج. |
| - Passei um bom bocado. | Open Subtitles | -لقد حظيت بوقت رائع حقاً . |
| Diverti-me muito contigo esta noite. És mesmo maravilhosa. | Open Subtitles | لقد حظيت بوقت رائع بصحبتك الليلة أنتِ مدهشة حقاً |
| Vou parar enquanto estou a ganhar, mas Diverti-me muito. | Open Subtitles | سأتوقف هنا و أنا متقدم في النتيجة و لكني حظيت بوقت رائع |
| Quero dizer, Diverti-me muito na minha festa de gravidez. | Open Subtitles | أعني انني حظيت بوقت رائع في حفلة استحمام الطفل |
| me diverti muito. | Open Subtitles | لقد حظيت بوقت رائع |
| Bem, eu me diverti muito hoje. | Open Subtitles | لقد حظيت بوقت رائع هذه الليلة |
| Obrigada. Gostei muito. | Open Subtitles | شكراً لك,لقد حظيت بوقت رائع |
| Se te faz sentir melhor... diverti-me bastante esta noite. | Open Subtitles | لكن اذا كان هذا سيشعرك بالتحسن, لقد حظيت بوقت رائع الليلة! |
| Olha, diverti-me bastante. | Open Subtitles | اسمعي,لقد حظيت بوقت رائع حقا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 