"حظيَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• teve
• ajuda

Sabes disso. O Meka sempre disse que foste o melhor parceiro que teve.
ميكا) كان يقول دائماً) بأنّك أفضل زميل حظيَ به

É, teve ajuda, Nick.
أجل، لقد حظيَ بمُساعدة يا (نيك).

Ele teve uma ajudinha.
-حسناً، لقد حظيَ ببعض العون .

Ter sido um miúdo rico dos subúrbios não me ajuda a escrever, sabes?
عيبيالوحيدكمؤلف.. أنني فتى من الضواحي حظيَ بأبوان جيدان

Quem está por trás disto tem ajuda local.
أعتقد مهما كان الفاعل فلابدّ أنّه حظيَ بالمساعدة

- Ele teve a oportunidade dele.
{\pos(250,210)}حظيَ بفرصته

- Pois, e teve ajuda.
-أجل، لقد حظيَ بمُساعدة .