"حظُّ سيئُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• dá azar

Sabes dá azar tirar, promete-me que não tiras.
تَعْرفُ بأنّه حظُّ سيئُ إذا أنت تَعمَلُ، وأنت وَعدتَ بأنّك لا.

Sabes, dá azar chorar no chão de um negócio novo.
تَعْرفين ، هو حظُّ سيئُ للدموعِ لتسقط في أرضِ العملِ الجديد.

Pensas que dá azar perder a primeira decoração do bebé?
هَلْ تَعتقدُ بأنّه حظُّ سيئُ لفَقْد حليةِ طفلكَ الرضيعِ الأولى؟

Não gosto de números impares, em algumas culturas dá azar.
أنا لا أَحْبُّ الأعداد الفردية، أنه حظُّ سيئُ في العديد من الثقافاتِ.