| Detective, alguma sorte em localizar essa pessoa anónima que ligou? | Open Subtitles | محقق ، اي حظ في تحديد مكان المتصل المجهول؟ |
| Tiveste alguma sorte em encontrar essas coordenadas? | Open Subtitles | هل حالفك أي حظ في العثور على هذه الإحداثيات؟ |
| Alguma sorte em identificar aquela mulher? | Open Subtitles | هل حالفكَ أي حظ في تفحص هوية تلك المرأة؟ |
| Tiveste sorte a tentar localizar o autómato interactivo do cérebro? | Open Subtitles | أي حظ في تحديد مكان التركيب الدماغي التفاعلي؟ |
| Alguma sorte com o GPS do telemóvel deles? | Open Subtitles | إرغاموا على الصعود في سيارة دفع رباعي سوداء من قبل مهاجمين مسلحين أي حظ في الحصول على نظام تحديد الموقع للسيارات او الهواتف؟ |
| Alguma sorte na identificação do nosso Zé Ninguém? | Open Subtitles | هل حالفك حظ في تحديد الرجل الخفي ؟ |
| Apenas sinto que tenho o maior azar do mundo com os homens. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر أن لدي أسوأ حظ في العالم عندما يتعلق الأمر بالرجال |
| Teve sorte em encontrar o Tenente, Agente McGee? | Open Subtitles | اي حظ في تحديد مكان الملازم ، العميل مكجي ؟ |
| Se soubesse, tinha tomado banho. Creio que não tiveste sorte em encontrar os meus amigos. | Open Subtitles | لو كنت أعرف, لكنت قد أغتسلت. لا حظ في إيجاد أصدقائي, على ما أظن. |
| Alguma sorte em descobrir o convidado mistério? | Open Subtitles | هل من حظ في أيجاد الزائر الغامض؟ |
| - Tiveste sorte em ligar-nos? | Open Subtitles | هل حالفك اي حظ في اعادة توصيلنا؟ |
| Alguma sorte em tirar-me daqui? | Open Subtitles | أي حظ في اخراجي من هنا |
| Não há sorte em fazer batota. | Open Subtitles | لا يوجد أي حظ في الغِش. |
| Alguma sorte a encontrar o responsável por isto? | Open Subtitles | هل صادفتم أي حظ في إيجاد الرجل المسؤل عن هذا ؟ |
| Alguma sorte a procurar a origem das fotografias on-line? | Open Subtitles | ألم يصادفك حظ في إيجاد من أين صدرت الصور على الإنترنت؟ |
| Não tivemos nenhuma sorte a tentar descobrir a criptografia. | Open Subtitles | لم يحالفنا أي حظ في كسر التشفير |
| - sorte com a pesquisa? - Nenhuma. | Open Subtitles | -أي حظ في البحث عن الوحش السمكة ؟ |
| Alguma sorte com o tipo misterioso? | Open Subtitles | -أيّ حظ في العثور على الرجل الغامض؟ |
| sorte com a busca do trabalho que a Camille falou? | Open Subtitles | حسناً ، أيّ حظ في تعقبّ المزعج الذي كانت (كميل) تتحدّث حوله؟ |
| Não há sorte na parte legal? | Open Subtitles | ليس هنالك أي حظ في الجانب القانوني ؟ |
| Alguma sorte, na descodificação daquele código? | Open Subtitles | هل صادفك حظ في فك الشيفرة |
| Eu devo ter o maior azar do hemisfério norte. | Open Subtitles | لاد إنني أحظي باسوأ حظ في نصف الكرة الشمالي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 