Só para que saibas, fui ama durante três anos, por isso, se te assustares, posso mudar-te a fralda. | Open Subtitles | والآن,فقط لكي أعلمك, لقد كنت مربية لثلاثة أعوام, لذا لو أصابك الرعب, أستطيع تغيير حفاظتك بسهولة |
A fralda o irrita, não? | Open Subtitles | طفح حفاظتك سيجعلك غريب الاطوار ، اليس كذلك ؟ |
Veste a tua fralda, sai por aí... sê o melhor Barney possível. | Open Subtitles | عليك شد حفاظتك والخروج ، وأن تفعل أفضل ما لديّك |
Foi quando eu te trocava a fralda antes de dormires e tu pareceste muito animado. | Open Subtitles | قبل عدة شهور عندما كنت اغير حفاظتك قبل النوم ...وكنت تبدو كأنكــ |
Podias dar-me uma pista pois vi-te as fraldas sujas. | Open Subtitles | حسنا, بأمكانك اعطائي بعض التلميحات لأني رأيتك تتبرز في حفاظتك حينما كنت صغيراً |
Volta para casa com essa "saia" e essas fraldas. | Open Subtitles | ارجع إلى بيتك أنت و حفاظتك |
Tanya, vamos, para que possa mudar-te a fralda. | Open Subtitles | -اثنان -تانيا" تعالي , لكي أغير لك حفاظتك" |
Querido, não te preocupes que a mamã vai trocar a fralda. | Open Subtitles | لاتقلق, عزيزي, أمك ستغير حفاظتك الآن |
Parece que tens a fralda suja. Eu troco-a. | Open Subtitles | يبدو وكأنّك حفاظتك مملوءة - سوف أغيرها - |
Muito bem, Stewie, está na hora de trocar a tua fralda. | Open Subtitles | حسنا ستيوي، حان الوقت لتغيير حفاظتك |
Onde está a fralda, bebé? | Open Subtitles | اين حفاظتك ايها الطفل؟ |
A tua fralda deve estar suja. | Open Subtitles | -هيا يا "تانيا " حفاظتك ممتلئة الأن |
Tu acabaste de te cagar na fralda? | Open Subtitles | هل تسربت حفاظتك ؟ |
Cresce, rapaz. Vai trocar as fraldas. | Open Subtitles | اكبر يافتى اذهب لتغيير حفاظتك |