"حفلة أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• outra festa
• noutra festa

São meus primos. Não faz mal, arranjaremos outra festa.
إنّهم أبناء عمّي لا عليك، سنجد حفلة أخرى

Então ficámos por aqui e eventualmente ia-mos embora, e iria-mos à procura de outra festa.
لذلك نقف هناك وفي نهاية المطاف نغادر لنبحث عن حفلة أخرى

outra festa má poderia arruinar a tua reputação para sempre.
حفلة أخرى سيئة ستدمر سمعتك للأبد.

Aparece no fim-de-semana de dia 26. Vamos dar outra festa.
تعال يوم الـ26، سنقيم حفلة أخرى

Quer dizer, ouvi dizer que a banda dele vai tocar noutra festa, na mesma noite.
أقصد، لقد سمعت أن فرقته تغني في حفلة أخرى في نفس الليلة.

Há outra festa lá em baixo, depois do estreito de Bullock Creek.
هناك حفلة أخرى بالقرب من نهر "بوروك كريك"

Deve ter sido outra festa genial para a qual não fui convidada.
تبدو أنها حفلة أخرى رائعة لم أُدعى لها

Se tivermos uma outra festa neste apartamento,
إذا أقمنا حفلة أخرى فى هذة الشقة

Tenho de ir a outra festa.
فلدى حفلة أخرى لألحق بها

Deve ser a Summer, para outra festa em casa da Holly.
. (من المحتمل انها (سمر) تتصل فقط من أجل حفلة أخرى لـ (هولى

outra festa e nós não podemos ir.
حفلة أخرى ولا يمكننا الذهاب

nós temos que... dar outra festa, como... tipo...
سيكون علينا فقط إقامة حفلة أخرى ... كـ

Há outra festa. Não por muito tempo.
اللعنة , هناك حفلة أخرى

- Aqui estamos. outra festa.
-ها هي حفلة أخرى تجري

- Vim de outra festa.
-لقد أتيت للتو من حفلة أخرى.

- Então é outra festa?
إذًا حفلة أخرى

E também fiquei surpreendida por me ver a mim noutra festa.
لكنني كنت مندهشة لرؤية نفسي في حفلة أخرى

Fiquei surpreendida por ver a Jessica noutra festa.
كنت مندهشة لرؤية جسيكا في حفلة أخرى