"حفلة أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• numa festa ou

Se sabes que ela está numa festa ou num bar, simplesmente não vais.
إن علمتَ أنها في حفلة أو ملهى, فلا تذهب.

Se é a noite da formatura ou do casamento ou numa festa, ou se os pais não estão em casa, é só jogar.
إن كان حفل التخرج أو ليلة الزفاف أو في حفلة أو إن كان أهلنا خارج المنزل, إنه دور اللاعب التالي !

Num bar, numa festa ou algo parecido?
حانة أو حفلة أو شيء من هذا؟