Não, a sério. Olha, vou dar uma festa esta noite. Devias aparecer. | Open Subtitles | لا , بالفعل , أنا أقيم حفلة الليلة وأنت مدعو |
Teremos uma festa esta noite... na minha casa pela atribuição de prémio da academia. | Open Subtitles | سنقيم حفلة الليلة في منزلي من أجل حفل توزيع جوائز الأوسكار |
O nosso amputado favorito vai deixar o hospital e vai dar uma festa hoje à noite. | Open Subtitles | أبترُنا المفضّل المضحك والمحبّ سيخرج من المستشفى هنالك حفلة الليلة |
Quem quer ir a uma festa hoje à noite? | Open Subtitles | من منكم يريد الذهاب الى حفلة الليلة ؟ |
O Bobo dá hoje uma festa no velho hotel Wainwright. | Open Subtitles | بوبو يقيم حفلة الليلة في في وينرايت القديم |
Embora, pelo lado positivo as pessoas falarão da festa desta noite o resto da vida. | Open Subtitles | أيضاً، على الجانب الإيجابى أعتقد أن الناس سيتحدثون عن حفلة الليلة لبقية عمرهم |
Ouve, vou dar uma festa logo à noite e gostava de saber se não queres aparecer, talvez. | Open Subtitles | اسمعي، أنا أقيم حفلة الليلة وكنت أتساءل إذا كنت تودّين القدوم ربما |
A Hollybra vai dar uma festa esta noite. | Open Subtitles | نعم هوليبرا سيقيم حفلة الليلة هل أنت قادم أيها المهرج؟ |
E estão a ligar-me, porque fazem uma festa esta noite. | Open Subtitles | أنهن يتصلن بى لأنهن يقيمنَ حفلة الليلة |
Sei que vais dar uma festa esta noite, por isso vim trazer uma lista | Open Subtitles | حسنا لقد سمعت انك سوف تقيم حفلة الليلة |
Olha, Eu estou tendo uma festa esta noite, tudo bem? | Open Subtitles | اسمعي, سأقيم حفلة الليلة حسنا؟ |
Há uma festa esta noite. Claro que há uma festa. | Open Subtitles | هناك حفلة الليلة بالتأكيد هناك حفلة. |
Não avisas não. Vamos ter uma festa hoje à noite. | Open Subtitles | كلا لن تفعلي نحن لدينا حفلة الليلة |
Ei, sei que você não gosta do gajo mas o Jimmy vai dar uma festa hoje à noite. | Open Subtitles | لاافهم هذا لكن جيمي لديه حفلة الليلة |
Há uma festa hoje à noite para o Gay Talese no National Arts Club. | Open Subtitles | - يوجد حفلة الليلة - للشواذ في النادي الوطني للفنون |
Ouvi dizer que há hoje uma festa, na casa da Meredith. | Open Subtitles | سمعت ان هناك حفلة الليلة (في بيت (ميريدث |
E eu trabalhei que me fartei para te meter na festa desta noite. | Open Subtitles | وأنا توجب عليّ رمي مؤخرتي لإقحامك في حفلة الليلة |
Tanto, que eu queria convidá-los para a festa desta noite. | Open Subtitles | لذلك سأود أن أدعو كلاكما إلى حفلة الليلة |
Apenas conversávamos sobre a festa desta noite, como vai ser divertida e como posso ter convidado a sua mãe. | Open Subtitles | كنـا نتحدث فقط عن حفلة الليلة وكيف ستكون ممتعة وكيف أنني أكون قد دعوت أمك. |
A Maria dá uma festa logo à noite. | Open Subtitles | ماريا ستقيم حفلة الليلة,مع السلامة |
Vai haver uma festa logo à noite. Queres vir? | Open Subtitles | فهناك حفلة الليلة أترغبين في المجيء؟ |