"حفلة توديع" - Translation from Arabic to Portuguese

    • despedida de
        
    • uma despedida
        
    • A despedida
        
    • festa de
        
    • a minha despedida
        
    Não vai me deixar ter minha despedida de solteira em paz? Open Subtitles لم لا تتركيني اقضي حفلة توديع عذريتي في سلام ؟
    A noiva quer uma despedida de solteira agora. Certo... Bem, porque fui a última a saber disso? Open Subtitles ـ العروس تريد حفلة توديع العزوبية الآن ـ حسناًً ، لماذا أنا آخر من يعلم
    A minha festa de despedida de solteiro foi o meu ultimo bom momento no meu casamento. Open Subtitles حفلة توديع عزوبيتى كانت اخر أفضل الأشياء لى قبل زواجى
    Vamos para onde quiseres, mas são 5h15, já começou a despedida de solteiro. Open Subtitles سننتقل لأي مكان تريد لكنها الساعة الخامسة والربع حفلة توديع العزوبيـة على الأبواب
    Eu estou-te a dar uma chance para seres o noivo na festa de despedida de solteiro... mas tu nã tens que casar no Sábado. Open Subtitles أن تكون العريس فى حفلة توديع العزوبية ولن تكون مضطرا للزواج السبت القادم
    Conhecemo-nos na tua despedida de solteiro. Eu sou a Tonya. Open Subtitles لقد تقابلنا خلال حفلة توديع العزوبية أنا تونيا
    Estou com uns amigos numa despedida de solteiro... Open Subtitles أنا مع أصدقائي . . انها حفلة توديع عزوبية و سوف
    A Valerie teve alguma coisa com ele na despedida de solteira? Open Subtitles هل فعلت فاليري شيء معه في حفلة توديع العزوبية ؟ لا ياللقرف
    Era uma despedida de solteiro. Era essencial ter tim-tins. Open Subtitles كانت حفلة توديع عزوبة وتستلزم أعضاء ذكريّة
    Preciso de saber o que aconteceu ontem na despedida de solteiro do Devon. Open Subtitles أريد أن اعرف ما حدث بالأمس فى حفلة توديع العزوبية
    Acreditas que a nossa primeira despedida de solteiro tenha sido tão espan... Open Subtitles هل تصدق أن أول حفلة توديع عزوبية لنا ستكون بهذا الشكل والروعة
    Entrou uma despedida de solteiro. Falamos depois. Open Subtitles حفلة توديع العزوبية بدأت للتوّ سنتحدث لاحقاً
    Acho que vai ser mais uma noite de despedida de solteira, e será em casa dos meus pais, em Jersey. Open Subtitles نعم حسنا , أظن أنه سوف تكون أكثر من حفلة توديع العزوبيه
    A minha despedida de solteiro ainda não acabou, mas prometo... Open Subtitles إسمعي , حفلة توديع العزوبية لا زالت قائمة لكني أعدك
    Se vais casar amanhã, hoje é a despedida de solteiro. Open Subtitles إن كانت ليلة زفافك غداً فاليوم هي حفلة توديع العزوبية
    - Nâo há lágrimas? - Haverá uma festa de despedida. Open Subtitles ألا توجد دموع سنقيم على الفور حفلة توديع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more