O baile de sábado sempre produz uma ou duas separações. | Open Subtitles | حفلة رقص ليلة السبت بالنادي مناسبة دوما لانفصال أو اثنين .. |
Uma criança não teria organizado o baile da escola a menos que fosse sobredotada. | Open Subtitles | أوه عزيزتي,طفلة لا يمكنها أن تنظم حفلة رقص كبيرة للمدرسة الا اذا كانت ذات مهارات خاصة |
É um baile de debutantes. O que pode acontecer? | Open Subtitles | . هذة حفلة رقص للمبتدئين ما المشاكل التى أنت ستدخل فيها ؟ |
Mas nós realmente não podemos ter uma Festa de dança sem meninas sir... e sinceramente sir, eu tinha prometido aos rapazes. | Open Subtitles | انك محق سيدي لكن لا يمكننا اقامة حفلة رقص بدون الفتيات وبالحقيقة لقد اقسمت بعض الوعود للشباب |
Querem uma Festa de dança de um minuto? | Open Subtitles | لنأخذ إستراحة قصيرة أتريدون الحصول على حفلة رقص لدقيقة واحدة؟ |
Quem assiste a um stript no próprio casamento? | Open Subtitles | من يكون في حفلة رقص في حفلة العرس |
Eu estava pensando se vocês poderiam ir no baile de Boas Vindas. | Open Subtitles | حسناً, كُنت أتسائل اذا يمكنكم حضور حفلة رقص الخريجون |
E para celebrar, arranjei uns convites para o baile inaugural do colégio hoje. | Open Subtitles | وللإحتفال ب، حصلت علينا دعوة إلى حفلة رقص تنصيب في كافة أنحاء الحرم الجامعي اللّيلة. |
Há um baile Sexta-feira à noite e ninguém quer ir comigo. | Open Subtitles | هنالك حفلة رقص ليلة الجمعة و لا أحد يريد الذهاب معي |
Não quero que gastes o teu dinheiro num baile inútil. | Open Subtitles | و لا اريدك أن تصرف نقودك على حفلة رقص غبية |
Agradeço o convite. Mas nunca decorei um baile de escola, muito menos fui a um. | Open Subtitles | اقدر سؤالكَ لكنني لم ازين حفلة رقص مدرسية من قبل |
Deve ter-se sentido a mais no baile de pais e filhas. | Open Subtitles | حسنا كانت ستشعر بأنها دولاب ثالث في حفلة رقص الابنة/الوالد |
Parece que, afinal de contas, a loja de comboios de Glendale não está a ter um baile. | Open Subtitles | أظن ان متجر القطارات في غليندايل لم يكن يقيم حفلة رقص بالنهاية |
Não somos heróis por fazer sexo sem proteção no baile de finalistas. | Open Subtitles | لسنا أبطالاً لقيامنا بالجنس الغير محمي في حفلة رقص |
Ela só foi a um baile durante 4 anos de escola, e voltou para casa. | Open Subtitles | لقد ذهبت مرة واحدة إلي حفلة رقص طوال السنوات الأربع بالمدرسة، حفلة العودة للمنزل. |
Bem, e que Festa de dança, Aang. | Open Subtitles | حسناً, و يا لها من حفلة رقص رائعة يا آنـج |
Sir, a maioria dos estudantes estão a aprender música então eu pensei que seria agradável ter uma Festa de dança. | Open Subtitles | (ماذا ألان سيد (اريان سيد ، معظم الطلاب يتعلمون الموسيقى لذا ظننت انه من الرائع اقامة حفلة رقص |
Não posso acreditar que vamos dar uma Festa de dança. | Open Subtitles | لا أصدق أننا نقوم بعمل حفلة رقص |
Foi só uma Festa de dança, mais nada. | Open Subtitles | لقد كانت حفلة رقص, هذا ما في الأمر |
Festa de dança espacial a caminho! | Open Subtitles | حفلة رقص فضائية , سوف ناتي اليك |
Vou organizar uma Festa de dança secreta para eles. | Open Subtitles | سأقوم بعمل حفلة رقص سريه |
- O noivo foi ver um stript... | Open Subtitles | -العريس كان في حفلة رقص |