| É uma bela árvore, não? Parece que alguém deu uma festa aqui. | Open Subtitles | هذه شجرة جميلة يبدو أن أحدهم أقام حفلة هنا |
| Vou dar uma festa aqui para um pessoal da zona. | Open Subtitles | سأقيم حفلة هنا لبعض شخصيات الصناعة الموسيقية |
| Todos estão fazendo uma festa aqui. Toda a gente está bêbada. | Open Subtitles | كلّ شخص يقيم حفلة هنا الآن الجميع سكارى |
| - Isso era indelicado, uma vez que vou dar aqui uma festa à noite. | Open Subtitles | سيكون تصرفاً وقحاً بما أنني سأقيم حفلة هنا هذه الليلة |
| Temos aqui uma festa. Trá-lo já para aqui! | Open Subtitles | لديكِ حفلة هنا إذهبي وإجلبيه إلى هنا |
| Sem roupa. Vamos. Quero dar uma festa aqui. | Open Subtitles | وهو عاري أريد أن أقيم حفلة هنا |
| Ouve, hoje à noite, vamos dar uma festa aqui para comemorar. | Open Subtitles | فيالحقيقة... في الحقيقة سنقوم نحن بأقامة حفلة هنا , الليلة للأحتفال |
| Ouvi dizer que havia uma festa aqui. | Open Subtitles | سمعت أن هناك حفلة هنا |
| Vai haver uma festa, aqui, e, depois, talvez possamos... | Open Subtitles | هنالك حفلة هنا ... وبعدها يمكننا |
| - Porque vai haver uma festa aqui, dentro de três dias. | Open Subtitles | -لأننا سنقيم حفلة هنا خلال ثلاثة أيام |
| Há uma festa aqui. | Open Subtitles | هناك حفلة هنا |
| Bem, há aqui uma festa. | Open Subtitles | حسنٌ، هناك حفلة هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 