"حفلتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• festa dela
• sua festa
• baile
• a festa
• seu concerto
• própria festa

Disse à minha mãe que fornecia a comida para uma festa dela.
لقد اخبرت امي للتو انني سوف اشرف على حفلتها

Convidei todas as pessoas para que a festa dela fosse boa.
لقد قمت بدعوت كل هؤولآء الاشخآص لآجعل الامر ممتعاً. لكي تكون حفلتها جيدة.

A Courtney conseguiu trazer o Tony Hawk pra festa dela?
هل قامت كورتني بدعوة توني هوك إلى حفلتها?

Porque a mãe dela vai ter a sua festa esta noite. Ouvi a mãe dela a contar à mãe.
لان لدى والدتها حفلتها الليلة لقد سمعت والدتها تتحدث مع والدتى

Levei esta puta ao seu maldito baile!
أخذت تلك الساقطة إلى حفلتها الراقصة اللعينة

Mas olha, ela não deixou isso arruinar a festa.
ولكني انظري، إنها لن تجعل هذا يفسد حفلتها

Lindsay. Ela vai dar a festa dela no mesmo dia que tu.
ليندزي غيرت موعد حفلتها إلى نفس موعد حفلتك

Contudo, não sei como é que a Blair se vai sentir em relação ao facto de eu estar na festa dela.
لست متاكده كيف ستشعر بلير عندما تراني في حفلتها.

A minha mãe fala sempre da festa dela de 15 anos, à qual tinha ido um representante do presidente.
وكذلك امي كانت تخبرني دائماً عن حفلتها الخامسة عشر التي قدمها الرئيس

Bem, eu compreendo, com a imprensa na festa dela e os paparazzi a perseguir o Charles e a Blair.
يمكننى ان اتفهم، بوجود الصحافة فى حفلتها " و المصورين يطاردون " تشارلز " و " بلير

Graças à tua ofensiva de charme com a Karen... mudou algo na festa dela...
بفضل اهانتك الساحرة لـ كارين هناك أمر تغير بخصوص حفلتها

Eu acho que, ela nos quer felicitar pela boa impressão que causámos na festa dela.
على الأنطباع الذى قدمناه فى حفلتها

Eu sei. A Stacey vai mostrá-lo na festa dela.
أوه حسنا عرض ستايسي سيكون في حفلتها

Ela não queria uma boa festa. Ela queria a festa dela,
لم تكن تريد حفلة "جيدة" لقد كآنت تريد حفلتها!

A festa dela sobre o último episódio do "America's Got Talent" no Verão.
حفلتها في ختام برنامح "أميريكا لديها الموهبة" خلال الصيف

Devias tê-la visto quando entrei na sua festa.
كان يجب عليك رؤية وجهها عندما دخلت إلى حفلتها

Ela não vai deixar a sua festa para ir comprar uma boneca.
إنها لن تغادر حفلتها لتذهب لشراء دمية

Querida, se aparecermos no baile, diante dos amigos dela, o que acontecerá aos progressos que ela fez nestes três anos?
كما انه ياعزيزتي لو ظهرنا الآن في حفلتها وأمام جميع أصدقائها ماذا سيفعل ذلك بالتقدم الذي احرزته في الثلاث سنوات الماضية

A Barbra Streisand vai dar o seu concerto final, outra vez.
( باربرا ستريساند ) ستؤدي حفلتها الموسيقية النهائية مرة أخرى

Parece que ela foi electrocutada no meio da própria festa.
يبدوا بأنها كانت تصعق كهربائياً في منتصف حفلتها