"حفلتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• festa
• meu baile
• o meu
• a minha
• meu show
• baile de
• meu recital
• aniversário

Venha à minha festa como um favor ao seu futuro ser.
لذا مارأيك بهذا , تعالي إلى حفلتي كمعروف لشخصيتكِ المستقبلية

Como me pudeste abandonar, quando abri mão da festa para estar contigo?
كيف استطعت التخلي عني هكذا عندما تخليت عن حفلتي لأكون معك؟

Idiota. Não se esqueceu da minha festa de finalistas.
سوف لن يدعني أنسى حفلتي الخاصه لتوديع العزوبيه

Este é o meu baile de Formatura, Quero passa-lo com os meus amigos.
هذه حفلتي الراقصة. لكني اريد الانصراف مع أصدقائي.

Gosto de casamentos, desde que não sejam o meu.
إنني أحب حفلات الزفاف التي .يجهزوها وليست حفلتي

Isto devia ser a minha vida. a minha festa, a minha casa.
كان من المفترض أن تكون هذه حياتي وهذه حفلتي وهذه شقتي

Isto foi tão divertido, a minha primeira festa de pais.
حَسناً، هذا كَانَ جداً ممتع. حفلتي الأخوية الأولى. نعم.

Quer dizer que preferes sair com alguns modelos italianos, do que ir comigo à festa do meu trabalho?
دعيني افهم ذلك, أنت تفضلين اخذ الشراب مع بعض العارضات عن الذهاب معي إلى حفلتي الرائعة

Desculpa, mas não podes ir à minha festa dessa maneira.
آسفة, لكن لا يمكنك المجيء إلى حفلتي بهذا الشكل.

É suposto eu estar aqui. É a minha festa, não é?
يفترض بي أن اكون هنا إنها حفلتي ، أليست كذلك؟

Queres vir à minha festa neste fim de semana?
أريدك أن تأتي إلى حفلتي بعطلة هذا الأسبوع؟

Podes esquecer isso, porque vou cancelar a minha festa.
بالواقع، يُمكنك أن تنسى أمرها، لأني ألغيتُ حفلتي.

É o meu aniversário e a minha festa por isso posso convidar os convidados que quiser não é?
ابي انها حفلتي وعيد ميلادي فدعني اختار اصحابي الخاصين

Na verdade, podem esquecer isso, porque vou cancelar a minha festa.
بالواقع، يُمكنك أن تنسى أمرها، لأني ألغيتُ حفلتي.

O vestido que usei no meu baile de finalistas.
الثوب الذي لبسته في حفلتي الراقصة الحقيقية

Nem me deixaram ir ao meu baile de finalistas, porque disseram que eu estava demasiado drogado para conduzir.
ولم يسمحا لي بالذهاب إلى حفلتي لأنّهما قالا إنّي منشي بالمخدر ولا يمكنني القيادة

Se vierem ao meu show na sexta, podem conhecê-lo.
إذا أتيتم يارفاق إلى حفلتي يوم الجمعة ستتمكنون من مقابلته

Ao baile de finalistas. Não fui ao meu.
إلى الحفل الراقص لم أتمكن قط من الذهاب إلى حفلتي

Olha, mãe, o pai vem ao meu recital de finalista na próxima semana.
أمّي، خمّني؟ سيأتي أبي إلى حفلتي الموسيقيّة الأسبوع القادم.