"حفلكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• festa

Não importa se a festa que decorre é muito chique, as coisas não voltarão a ser como eram na família.
مهما كان حفلكَ من روعة، فالعلاقة بين أفراد عائلتنا لن تعود لسابقها.

Mas me temo que esta será sua última festa por um tempo.
لكن أَنا خائفة بأن هذا قَد يَكُونُ حفلكَ الأخيرُ لفترة قصيرة، .

Esta manhã fui falar com a Nora. Ela contou-me da tua pequena festa Evita.
قابلتُ (نورا) هذا الصباح وأخبرتني عن حفلكَ للإستماع إلى (إفيتا)

Desculpe ter de interromper a festa, Sr. Weis. Preciso de falar com o seu amigo.
آسفٌ لإقتحام حفلكَ يا سيّد (ويز)، لكنّي أودّ إجراء محادثة بسيطة مع صديقكَ.

Que coincidência, quiseste a festa aqui, e Hunt foi roubado aqui ao lado pelo mesmo tipo nos salvou no armazém.
أصدفة أن تطلب إقامة حفلكَ هنا... وفي الجهة المقابلة يتعرّض (هانت) لسطوٍ من قبل الرجل الذي أنقذك في المستودع؟

- Fugiste da festa.
-لقد تركت حفلكَ .