- O jantar de negócios desta noite... em honra deste industrial japonês, nosso novo cliente. | Open Subtitles | إنه السبب في حفل العشاء الكبير الليلة رجل الصناعات الياباني هو عميل جديد لدينا |
E foi por isso que ela telefonou para O jantar em Holborn. | Open Subtitles | ولهذا السبب قامت بالاتصال هاتفيًا اثناء حفل العشاء في "هولبورن" |
Falta pouco para O jantar formal. | Open Subtitles | كما ستفعلين في حفل العشاء المميز القادم |
Bom, tive um problema... e não vou conseguir ir ao seu jantar de hoje. | Open Subtitles | شئ ما قد حدث، ولن استطيع حضور حفل العشاء من. |
O copo de vinho dela, ao jantar, é diferente de todos os outros copos de vinho. | TED | وكذلك فإن كأس النبيذ الخاص بهن فى حفل العشاء يختلف عن سائر الكوؤس الأخرى |
Temos a lista de convidados do jantar. | Open Subtitles | لقد حصل مكتبنا على نسخة من قائمة المدعوين من حفل العشاء الذي قابلتِ فيه هذا الشخص |
Se calhar era melhor adiar O jantar. | Open Subtitles | أتعلم، ربما علينا أن نؤجل حفل العشاء |
Que poderia discutir sobre isso durante O jantar. | Open Subtitles | فبأمكاني الصمود خلال حفل العشاء الأن |
- O jantar não é hoje. | Open Subtitles | حفل العشاء هذا ليس الليلة |
- O jantar é no dia 14, Alex. | Open Subtitles | (حفل العشاء فى الرابع عشر من الشهر, (اليكس |
- Como foi O jantar? | Open Subtitles | - كيف كان حفل العشاء ؟ |
O jantar no navio. | Open Subtitles | حفل العشاء |
Já que vocês trabalharam tanto, leiam-nos no jantar de ensaio esta noite. | Open Subtitles | بما أنكم تعبتوا في كتابتها فلمَ لا تقرأوها على بروفة حفل العشاء الليلة؟ |
Quem sabia que o anel estava no cofre compareceu ao jantar de ensaio. | Open Subtitles | أنظر،هم الوحيدون الذين يعرفون بوضع الخاتم الأمني وقد تم في حفل العشاء بروفه |
Temos de a servir no jantar de ensaio de hoje. | Open Subtitles | يجب ان نقدمها في حفل العشاء التجريبي الليلة |
O traficante de armas afegão nunca regressou do jantar de estado. | Open Subtitles | لم يعد تاجر أسلحة أفغاني إلى منزله بعد حفل العشاء الرسمي. |
Vemo-nos no jantar de ensaio. | Open Subtitles | سوف أراكم في حفل العشاء التجريبي |
Como daquela vez em que se sujou ao jantar? | Open Subtitles | مثل عندما تغوط في سرواله في حفل العشاء ذلك |
Toda esta coisa do jantar parecia tão absurdo. | Open Subtitles | اسمعي، أمر حفل العشاء كان... بدت سخيفة للغاية. |