"حفيدتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• neta dela
• sua neta
• a neta

É neta dela, será a sua casa se sobreviver.
أنتِ حفيدتها هذا سيكون منزلكِ إذا ما بقي

A neta dela precisa de um rim, mas foi retirada da lista de transplantes na semana passada.
حفيدتها تحتاج لكلية لكنها اخرجت من لائحة التبرع الاسبوع الماضي

Vais comprar mais dos bolinhos de escuteiros à neta dela? Porque apeteciam-me alguns Tagalongs. Eu disse que tu e eu iamos com a esposa do reitor e falariamos com o reitor...
هل ستشتري المزيد من كوكيز حفيدتها الكشافة ؟ قلتلها أنا وأنت سنذهب معها

Esta é a colónia sua filha Esta é a colónia sua neta. Estas são as colónias suas bisnetas.
فها هي المستعمرة الابنة، وها هي المستعمرة الحفيدة لها، وتلك المستعمرة هي ابنة حفيدتها.

Informe Sua Majestade, a lmperatriz, que eu encontrei a sua neta, a Grã-Duquesa Anastasia.
رجاءً بلغي صاحبة الجلالة الأرملة الإمبراطورة بأنني وجدت حفيدتها الدوقة أناستاشيا

Um dia, a neta foi a casa dela para passear o cão, e encontrou a avó morta sentada na cadeira.
في أحد الأيام ، مرّت حفيدتها لتأخذ الكلب للمشي، فوجدت جدتها متوفاة على الكرسي.

A Ivy Gillespie foi ao laboratório depois de sair, com a neta.
لقد جاءت أيفي غلابيس إلى المختبر بعد أن غادرت أنت مع حفيدتها

Infelizmente, ela faleceu há alguns anos, mas a neta dela, a Fiona, está algures por aqui.
للأسف، فقدناها قبل بضع سنوات لكن حفيدتها فيونا هنا في مكان ما

A Lily morreu e estou aqui sentado com a neta dela.
(ليلي) قد ماتت و أنا جالس هنا مع حفيدتها

Vou casar-me com a neta dela, sabe.
تعلم اني سأتزوج حفيدتها

- A neta dela, acho.
حفيدتها ، على ما أظن

- Ela trouxe a neta dela aqui.
-لقد أحضرت حفيدتها معها

Conheces a Senhora Randal, na Hill Beut. É a neta dela, de visita à Califórnia.
(تعرفين السيدة ( راندل إنها حفيدتها

A avó Lois pensava que estava a dar à sua neta uma máquina de costura antiga.
الجدة لويس اعتقدت أنها تهدي حفيدتها ماكينةخياطةأثرية.

Afasta a mãe do caminho com uma palmada indiscreta no traseiro, libertando a sua neta.
تزيح الأم عن الطريق بوكزة شديدة بوركها، وتمنح حفيدتها حُريتها.

É uma longa história, mas ela termina com a aldeia dela a ser destruída e sua neta num orfanato.
إنها قصة طويلة، ولكنها تنتهي بتدمير قريتها ووجود حفيدتها في العناية الخاصة.

a avó pode fazer log in naquele robô e brincar às escondidas com a neta. durante 15 minutos todas as noites, quando, doutro modo, só podia ver a sua neta uma ou duas vezes por ano.
الجدة تستطيع الدخول إلى الروبوت ولعب لعبة الإختباء مع خفيدتها لخمسة عشرة دقيقة في كل ليلة، بدون هذا الإختراع، كانت الجدة ترى حفيدتها مرة أو مرتين في السنة.

Eu a trouxe. Quero saber se Gaby é sua neta... ou a neta de outra avó.
أنا أحضرتها هنا لأنني أردت أن أعرف ما إذا كانت غابي حفيدتها...