"حقائبهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• bagagem
• as malas
• mochilas
• sacos deles
• suas malas
• suas bagagens

O pessoal com bagagem perdida--
لأن كل الحقائب لها نفس الشكل الافراد الذين فقدوا حقائبهم

Mas a bagagem não vai. E o Homer vai ter uma refeição de dieta.
إذاً هم ذاهبون إلى " أطلانطا " ولكن حقائبهم ليست ذاهبة

Gente adulta não faz as malas e muda de casa por causa de uma provocaçãozinha bem intencionada.
البالغون لا يحزمون حقائبهم وينتقلون بسبب بعض المضايقة العاديّة

Por que é que os rapazes fazem sempre as malas no último minuto?
لماذا يصر الاولاد على تحضير حقائبهم فى اخر دقيقة

Eles deixaram as suas mochilas. Só queria fazer algo simpático.
هم قد تركوا حقائبهم لقد كنت أحاول القيام بشيء لطيف

Procurem ouro nos sacos deles.
{\cH00FFFF}فتشوا حقائبهم بحثًا عن الذهب

- É um velho termo de espionagem para quando os espiões enchiam as suas malas de jornal amachucado, para parecer uma coisa valiosa.
إنه مصطلح جاسوسي قديم. للأشباح عندما كانوا يحشون حقائبهم بصحيفة مكوّمة

Só posso ajudar os que não possam transportar as suas bagagens.
سأساعد فقط الذين لا يستطيعون حمل حقائبهم.

-É melhor desligar logo, ficam apreensivos porque terroristas usam o celular para detonar bombas na bagagem.
-سأطفئه . إنّهم قلقون بعض الشيئ لعلمهم أن الإرهابيين يستخدمون هواتفهم الخليوية لتشغيل القنابل بداخل حقائبهم.

Podem reclamar suas bagagem no sector de bagagens Carousel Four.
يمكنهم ترك حقائبهم على سير الحقائب رقم4

Pedimos que não abandonem a vossa bagagem.
على الركاب , عدم ترك حقائبهم دون حراسة

Os passageiros que chegaram no voo 758 de Denver podem recolher a bagagem na plataforma 2.
المسافرون على الرحلة 758 من (دينيفر) يمكنهم أخذ حقائبهم من صالة 2

Estão a caminho para apanhar a bagagem.
سيتوجهون لإحضار حقائبهم

Estão fechando as malas estufadas de coisas que acumularam... enquanto passamos fome.
حقائبهم ممتلئة بالغنائم في الوقت الذي تتضورون فيه جوعاً

Ela deixa o sangue na janela, vai até ao armário onde deixam as malas, vira-se de costas e dá um gole de algo.
ثم تعود إلى الكبينه حيث يضعون حقائبهم ثم ستدير ظهرها وتأخذ رشفه من شيئ ما

O valor de todas as casas deste quarteirão baixaram no dia que desfizeram as malas.
انخفضت قيمة كل منزل في هذا الحي ما إن يفرغون حقائبهم

É melhor que os Mets façam as malas.
خسروا 3-0 ربما ينبغي عليهم أن يحزموا حقائبهم. -تستبعدهم ؟

Ele fez as malas e foi embora.
لقد حزموا حقائبهم و حملوها معهم

Disse-te que as mochilas ainda estão aqui.
أخبرتك أن حقائبهم المدرسيه ماتزال هنا.

Encomendávamos os mesmos catálogos e, folheando as páginas, caminhávamos por caminhos empoeirados com elas, parando aqui e ali para ajudá-las com as mochilas, pondo as nossas mãos nos seus ombros quentes e húmidos, e olhando para o pôr-do-sol cor de papaia.
نحن نطلب المجلات نفسها... ... ونقلب الصفحات نتماشى في التمريرات مع الفتيات... ... ونتوقف بين الحين والاخر لنساهدهم في حقائبهم

Podemos descobrir muita coisa sobre uma pessoa, ao examinar o conteúdo das suas malas.
بأمكانك تعلم الكثير حول شخص ما من خلال فحص محتويات حقائبهم

Vamos buscá-los, damos-lhes a volta, metêmo-los dentro das suas bagagens de merda e enviamo-los de volta para casa, colega.
نصطحبهم ثم نقطعهم، ونضعهم في حقائبهم اللعينة ونعيدهم مباشرة إلى المنزل