"حقائق عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• factos sobre

Estás constantemente a debitar factos sobre Nova Iorque que ninguém quer saber.
أنتِ تقدفين بأستمرار حقائق عن نيويورك لا أحد يهتم بشأنها

Espero-vos da próxima vez quando falar de outro tema igualmente científico e baseado em factos sobre o custo da pirataria de música alienígena para a economia americana.
أتمنى أن تشاركوني المرة القادمة عندما أقوم ببحثي العلمي المبني على حقائق عن تكلفة قرصنة موسيقى الكائنات الفضائية وتأثيرها على الاقتصاد الأمريكي

São factos sobre o bem-estar das criaturas conscientes.
فهي حقائق عن وجود الكائنات الواعية

Portanto o que estou a propor é, tal como precisamos de saber ler, escrever, aritmética, história da América, também devíamos ter um currículo de factos sobre todas as religiões do mundo. sobre a sua história, as suas doutrinas, os seus textos, a sua música, os seus simbolismos, as suas proibições, as suas exigências.
اذا ما اقترحه هو، كما نفرض القراءة والكتابة، والحساب، والتاريخ الامريكي، يجب علينا ان نفرض منهج حقائق عن كل الاديان العالمية. تاريخها، وعقائدها، وكتبها موسيقاها، ورموزها، وموانعها، ومتطلباتها.

Acho que vou tomar nota no meu caderno chamado "factos sobre a Francine".
حسناً، إذن سأدون هذا في الدفتر الذي (سأسميه "حقائق عن (فرانسين".