"حقاً أنكما" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmo que vocês

Porque parece-me mesmo que vocês gostam um do outro.
لأنه يبدو حقاً أنكما تكترثان لأمر بعضكما

Achas mesmo que vocês trabalham melhor sozinhos do que juntos?
"تفرقوا و أنتصروا" هل تعتقدين حقاً أنكما الأثنان تعملان بشكل أفضل حينما تكونان منفصلان من أن تكونا معاً ؟

Ele disse mesmo que vocês estavam a namorar?
هل قال حقاً أنكما تتواعدان ؟