"حقاً أنّها" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmo que ela

Achaste mesmo que ela me ia abandonar?
هل إعتقدت حقاً أنّها ستتخلّى عنّي؟

-Achas mesmo que ela é boazona?
-ماذا؟ أتعتقد حقاً أنّها مثيرة؟

Pensa mesmo que ela matou o meu irmão?
أتعتقدين حقاً أنّها قتلت أخى؟

Acha mesmo que ela matou o meu irmão?
أتعتقدين حقاً أنّها قتلت أخى؟

Estamos aqui a ser honestos. Acha mesmo que ela ama-o?
نحن صادقون هنا يا (بيتر) في أعماقكَ، هل تظنّ حقاً أنّها تحبّك؟

Está bem, acha mesmo que ela o manipulou, que a Penelope estava certa?
-حسناً، حسناً ، أتعتقدين حقاً أنّها تلاعبت به، أنّ (بينيلوبي) كانت مُحقة حول ذلك؟