"حقاً بأنّه" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmo que

Acha mesmo que ele pode fazer algo para parar a violência?
تَعتقدُ حقاً بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يفعل شيءُ لإيقاْف العنفِ؟

Achais mesmo que vos levará ao que procurais?
تَعتقدُ حقاً بأنّه سَيَجْلبُك ماذا تُريدُ؟

Ou não liga, se tiver ciúmes da atenção que o cão está a receber. Se ele achar mesmo que está pronto para eliminar a concorrência, o Ryan poderá ser o próximo.
إذا يَعتقدُ حقاً بأنّه مستعدُّ للإزالة كُلّ منافستِه ,ryan يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قادمَ.

- Acha mesmo que ele está doente?
- تَعتقدُ حقاً بأنّه هَلْ مريض؟