"حقاً عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• realmente sobre
• na verdade sobre

E, se pensarmos bem, o que sabemos realmente sobre o Kyle?
عندما تفكر به , مالذي نعرفه حقاً عن كايل ؟

A decisão é tua mas, pelo menos, devias perguntar a ti própria o que sabes realmente sobre o teu novo amigo.
أنظري أنتي المسؤولة ولكن في النهاية يجب أن تسألي نفسك ما الذي تعرفينه حقاً عن صديقك الجديد؟

O que sabemos realmente sobre o Manning?
ما الذي نعرفه حقاً عن "مانينج" ؟

E se for na verdade sobre o assassinato de Ian Gale?
ماذا لو كانت حقاً عن قتل " إيان غيل " ؟

O que sabe ele na verdade sobre Shelburne?
ما الذي يعرفهُ حقاً عن (شيلبورن)؟