"حقنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• injecção
• injectado
• injectou-te

Tens de voltar ao hospital para uma injecção! Eu não quero voltar lá!
ــ عليك العودة إلى المستشفى كي يتمّ حقنك ــ لا أريد العودة إلى هناك

A sua injecção mudou-me.
حقنك قام بتغييري

Começou após tomar a injecção.
بدأت بعد حقنك.

Pronto, peço desculpa por te ter injectado no braço... mas, hás-de-me agradecer, prometo.
. . حسناً، أنا أعتذر عن حقنك في ذراعك لكنك ستشكرني، أعدك

Acabaste de ser injectado com 3 ml de cloreto de metilbenzamida.
لقد تم حقنك بــ( 3سي سي) و (كلورات الميثيلِ الحارقة) هذا الطب يتحدث

Talvez... o teu pai, de alguma forma, tenha criado uma versão sintética dele e... injectou-te com ela.
ربما... ربما قام والدك بطريقة ما بصنع نسخة صناعية منه وقد... حقنك بها

Estou bem. O Wes injectou-te verbena.
بخير، (وِس) حقنك بـ "الفيرفين".