"حقه في" - Translation from Arabic to Portuguese

• direito ao
• direito à
• direito de
• seu direito

Constou-me que a irmã do Poderoso Leão quer disputar o direito ao trono dele.
سمعت أن أخت الأسد القوي تعارض حقه في العرش

O meu cliente invocou o seu direito ao silêncio e de aconselhamento.
لقد طلب موكلي حقه في الصمت و في توكيل محام

Logo, se ela tiver um filho, ninguém poderá questionar a sua legitimidade ou direito ao trono.
ملكته الجديدة في يورك حتى اذا أنجبت ولدا لا يمكن لأحد التساؤل عن شرعيته أو حقه في العرش

Quando um comandante enlouquece, perde o direito à supremacia.
حين يصبح القائد مجنونا يسقط حقه في السيادة

Esse programa de trabalho temporário obriga a um estatuto legal pessoal do seu empregador e nega ao trabalhador o direito de se organizar.
يقيد هذا البرنامج حالة الشخص القانونية إلى رب العمل، و ينكر حقه في توفيق أوضاعه.

Pelo custo de um bilhão de mortes, o homem ganhou sua imunidade o seu direito de sobreviver neste planeta cheio de organismos.
عبر بلايين السنين اكتسب الإنسان مناعته و حقه في الحياة وسط مختلف العضوية على هذا الكوكب

Tem de proteger o seu futuro, o seu direito ao trono.
أنتِ مدينة له بحماية مستقبله، حقه في العرش.

Portanto, é a mim, em particular, que escolheriam negar o direito a uma casa, o direito a adotar uma criança, o direito ao casamento, a liberdade de fazer compras aqui, de viver aqui, de comprar aqui?
أذن فأنا تحديدا التي سوف تختار إنكار حقه في السكن، حقه في تبني طفل و حقه في الزواج، حقه في حرية التسوّق هنا ، و العيش هنا، و الشراء هنا؟

Ele perdeu o direito à sua própria vida.
لقد فرّط في حقه في العيش.

O Sr. Blunt renuncia ao direito à audiência inicial.
يا سيدي ان السيد (بلانت) سوف يتنازل عن حقه في جلسة الاستماع الأولية الان

"Apoio totalmente o direito de ele usar a casa de banho masculina.
حتمًا أؤيد حقه في استعمال مرحاض الرجال.

Não ias negar a um pai o direito de ver o filho?
لن تحرمي أب من حقه في رؤية ابنه,اليس كذلك؟

Ele exerceu o seu direito de liberdade de expressão, uma coisa pelo que lutei toda a vida.
كان فقط يمارس حقه في التعبير والذي هو شيء قاتلت من أجله طوال حياتي