"حقيبة مليئة بالنقود" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma mala cheia de dinheiro
• saco cheio de dinheiro
• uma mochila cheia de dinheiro

Diz-lhes que há uma mala cheia de dinheiro e que tu não o queres.
أخبرهم أنه يوجد حقيبة مليئة بالنقود وأنك لا تريدها

Vais oferecer-me um helicóptero, um avião, uma mala cheia de dinheiro?
هل ستعرض علي مروحية طائرة ... حقيبة مليئة بالنقود ؟

Acho que ainda não sinto as minhas pernas. É uma mala cheia de dinheiro.
لا أعتقد ان ساقاي يعملان بعد إنها حقيبة مليئة بالنقود

Dois drogados com um saco cheio de dinheiro...
أتعلم فقط، كنا مدمنان اثنان مع حقيبة مليئة بالنقود

Ou um saco cheio de dinheiro?
...أو حقيبة مليئة بالنقود

Se calhar, devia pedir-te para descobrires por que a nossa vítima andava com uma mochila cheia de dinheiro?
حسناً ، ربما بعد ذلك سأعرف لمَ كان ضحيّتنا يحمل حقيبة مليئة بالنقود

- No dia em que morreu, chegou aqui com uma mochila cheia de dinheiro.
في يوم وفاته ، جاء إلى هنا مع حقيبة مليئة بالنقود

Não podes simplesmente dar uma mala cheia de dinheiro a um tipo como aquele e esperar que ele te dê o Turk.
لا يمكنك هكذا ، أن تعطي حقيبة مليئة بالنقود لرجل مثل هذا ( وتتوقعي منه هكذا ، أن يسلمك ( الترك

Eu tenho aqui uma mala, cheia de dinheiro.
لدي حقيبة مليئة بالنقود هنا

Aqui neste ecrã, Nick, está a fazer deslizar uma mala cheia de dinheiro por cima da mesa para o Coronel Mariga?
(على الشاشة هنا، (نيك هل تقوم تقوم بتمرير حقيبة مليئة بالنقود من تحت الطاولة، للعقيد (ماريجا) ؟

É uma mala cheia de dinheiro.
إنها حقيبة مليئة بالنقود

O Navarro está à tua procura, tens uma mala cheia de dinheiro e tens de desaparecer.
،حسنًا، لو كان (نافورّو) يُلاحقك ،ومعكَ حقيبة مليئة بالنقود وتحتاج للإختفاء...

Foi entregar uma mochila cheia de dinheiro a um advogado?
كان يسلّم حقيبة مليئة بالنقود إلى محام؟

Vende a parte dele no restaurante, tem uma mochila cheia de dinheiro...
إذن ، لقد باع حصّته في المطعم حقيبة مليئة بالنقود...