| - Por que tens isso na tua mala? | Open Subtitles | أترين؟ -لمَ تحمله في حقيبتكَ النسائيّة؟ |
| Juan, ajuda-me. Fecha a tua mala. | Open Subtitles | (جوان)، ساعدني، أغلِق حقيبتكَ. |
| Junior, põe a tua mala aqui. | Open Subtitles | جونيور) ، أنزلَ حقيبتكَ) هنا . |
| Olha. A mochila que esqueceste no banco? | Open Subtitles | أسمع، حقيبتكَ التي تركتها في المقعد الخلفي؟ |
| - Então puseste o quê na mochila? | Open Subtitles | فما الذي وضعتَه في حقيبتكَ توّاً؟ |
| Mas terá a sua mala para sempre. Que se lixe. | Open Subtitles | لكن، أتَعْرفُ، أنت ستمتلك حقيبتكَ إلى الأبد؟ |
| Phoebe, por que mexe o teu saco? | Open Subtitles | فويب، لماذا حقيبتكَ تَتحرّكُ؟ |
| - Isso sim. Estava acessível na sua mochila. | Open Subtitles | أجل، هذا هو كان موضوعاً في حقيبتكَ |
| Dá-me a tua mochila. Dá-me. | Open Subtitles | أعطني حقيبتكَ أعطني إياها |
| Vou buscar a tua mochila. | Open Subtitles | سأحضر حقيبتكَ. |
| - A sua mala, senhor. | Open Subtitles | حقيبتكَ ،سيدي ؟ |
| O que é que foi, agora achas que o teu saco vai morrer? | Open Subtitles | أتظنُّ حقيبتكَ ستموتُ الآن؟ |
| Aqui está o teu saco. | Open Subtitles | هذه حقيبتكَ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 