"حقيقياً أم" - Translation from Arabic to Portuguese

• real ou
• verdade ou

Já o vi tantas vezes, já nem sei se é real ou não.
لقد رأيت ذلك عدة مرات لا أعرف إن كان حقيقياً أم لا

A devoção do Matt era real ou queria o dinheiro todo só para ele?
هل كان ولاء ماثيو حقيقياً أم أنه كان يريد كل ذلك المال لنفسه ؟

Só preciso de saber se foi real ou foi uma alucinação?
أريد فقط أن أعرف هل كان هذا حقيقياً أم كان وهماً؟ .

Foi real ou foi ilusão?
هل كان حقيقياً أم وهم؟

Mas nunca tenho a certeza se é verdade ou se é a minha imaginação.
لا أدرى ماذا إذا كان حقيقياً أم أنني أتخيّل فحسب

- Disseste que não foi ele. - Não importa se é verdade ou não.
...قلتَ لتوك أنه لم يكن هو - (لا يهم إن كان حقيقياً أم لا.