"حقيقياً جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão real
• muito real

Era tão real.
أقسم بذلك, كان حقيقياً جداً, كان بوسعي...

Isto parece tão real.
كل هذا يبدو حقيقياً جداً

Wyatt, parece tão real, e penso nisto desde o Hindenburg, e se esse for o meu destino...
،يا(وايت)، يبدو حقيقياً جداً ،ولقد فكرت بذلك منذ (هيندينبيرغ) ...وإذا كان هذا صحيح ما الذي من المفترض أن أفعل

Para a terapia funcionar, precisávamos de colocá-los num estado sugestivo induzido quimicamente para verem o vídeo, mas foi muito real.
لينجح العلاج، كان يجب علينا وضع الخاضعين للتجربة في حالة مُوحية مُحدثة كيميائيّاً في حين نعرض عليهم هذه اللقطات، لكن كان الأمر حقيقياً جداً.

Pareceu muito real para mim.
يبدو حقيقياً جداً بالنسبة لى

- Não, apenas de que foi muito real.
-كلا, فقط أن الأمر كان حقيقياً جداً.

Era tão real, Alex.
كان حقيقياً جداً يا (آليكس).

Embora isso pareça muito real.
و أيضاً هذا يبدو حقيقياً جداً