"حقيقي أم لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• verdade ou não
• real ou não

Isso continua a ser verdade ou não? Queria ver-me, treinadora Sylvester?
و الآن هل هذا حقيقي أم لا ؟ هل أردتي رؤيتي ، مدربة سيلفستر؟

Harry, não sabiamos desde o início se o Thinman era real ou não.
أنظر هاري، لم نعرف من البداية إن كان الرجل النحيل حقيقي أم لا.

Não me interessa um raio se isto é real ou não.
أنا لاأبالي إن كان هذا الشئ حقيقي أم لا

Nao sei se é real ou não.
لا أعلم إن كان حقيقي أم لا

Já não sei diferenciar o que é real ou não.
لا أعرف ما هو حقيقي أم لا.